Ãö©óBig Band

§@ªÌ¡GªL¦w¸Î


¨ì©³Big Band (¤j¼Ö¶¤)¬O¤°»ò©O? Big Bandµo®iªº¾ú¥v­I´º¤S¬O¤°»ò? ¦Ó¥Nªí¨C¤@­Ó®É´ÁªºBig Band ¤S¦³¨º¨Ç? ¦b¦¹±N¬°±z¸Ñ»¡ Big Bandªº¦UºØ­·»ª¡C

Swing®É´Áªº¤§«e,¥u­n¦³¤T°¦¤p¸¹,¤@°¦ªø¸¹¸ò¨â°¦ÂħJ´µ­·,¤@ª¾½Ý²Ã¦b¥[¤W¸`«µ²Õ,§C­µ°ìªº¼Ö¾¹¥i¥H¬O§C­µ¸¹(Tuba)©Î¬O§C­µ¤j´£µ^(Double Bass)³o¨Ç­µ°ì¤£¦Pªº¼Ö¾¹ªº²Õ¦X¡A«K¥iºÙ¬°Big Band¤j¼Ö¹Î¡C¤£¹LBig Band ·|¦]»â¯Z¤£¦P, ¦Ó±N¼Ö¾¹½s¨î¦³©Ò§ïÅÜ¡A¨Ò¦pCount Basieªº¼Ö¹Î«h·|¦³4-5°¦ªº¤p¸¹¡A4°¦ªø¸¹¡A5°¦ÂħJ´µ­·¤Î¸`«µ²Õ¦ÓBenny Goodman´N¥u¦³¤T°¦ÂħJ´µ­·¦Ó¥B¤@©w¦³½Ý²Ã¼Ö¾¹¡A¥t¦³Tommy Dorsey»PGlen Miller ªº¼Ö¹Îªº¼Ö¾¹½s¨î¤]¬O¤£³w¬Û¦P¡A¨ä­ì¦]¦b©ó¨C¤@­Ó¼Ö¶¤ªº½s¦±»P­·®æ³£¤£ºÉ¬Û¦P¡C³oºØ¼Ö¹Î½s¨î¦b­µ¼Ö¥v¤W¥i¥H»¡¬O¤@¤j§ï­²¡K¥HºÞ¼Ö¾¹¬°¥DªºBig Band¨ú¥N¤F°Ê»³¤­,¤»¤Q¤Hªº¥æÅT¼Ö¹Î¡C

30¦~¥N¬O Big Bandªº¶Àª÷®É´Á¡A¨ì©³30¦~¥Nªº¬°¤°»ò·|¨Ï±oBig Bandªºµo®iªº¦p¦¹¿³²±?? 1929¦~.¬ü°êªº¸gÀÙ¤j¿½±ø¨Ï±o°Û¤ù¤u·~ªºµo®i¾D¨ì²ö¤jªºªýê¡A1932¦~,¥þ¬ü°ê°Û¤ùªº¾P°â¶q¥u¦³1000¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¨ì¤F1939¦~«o¦¨ªø¨ì¤F5000¸U¬ü¤¸¡A­ì¦]¦b©óÀï¤h¼Ö¦b¬ü°êÅܦ¨¤F¬y¦æ­µ¼Ö¡A¦ÓÀï¤h¼Ö¤]¦³·sªº¦W¦r¡K.."Swing" ¡A¦Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¡A¼Ö¤â¤]·n¨­¤@Åܪº¦¨¬°¤H­Ìªº°¸¹³¡ABenny Goodman³Q¼Ö°gºÙ¬°·nÂ\¼Ö¤§¤ý(The King of Swing) ¡A ¦Ó¦P¤@®É´ÁµÛ¦WªºBig BandÁÙ¦³ Tommy Dorsey¡AJimmie Lunceford¡A Glen Miller¡A Artie Shaw¡A Chick Webbµ¥¡K. ¡A ¬Æ¦Ü³s Louis Armstrong ³£¦³ÄÝ©ó¥L¦Û¤vªºBig Band ¯Z©³¡C

Swing »PBig Band¤£¶È±a°_¤F¿ý­µ¤u·~¦P®É¤]±a°_¤F®T¼Ö¤Î¥ð¶¢¦æ·~¡C ¤H­Ì¨ì©]Á`·|¨gÅw¡A½ä³Õ¡A¨ìÀ\ÆU¥ÎÀ\©Î¬OªÀ¥æ¡A¸õ»R¡K¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ìBig Band ªº½s¨î¤Î­µ¼Ö¡K¡CµÛ¦WªºSavoy Ballroom¡K¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£¦P®É»Ý­n¨â­ÓBig Band ¦b»R¥x¤W¥H«O«ù­µ¼Ö¤£¦Ü©ó¤¤Â_¡A¦ÓChick Webb(µÛ¦W¶Â¤H¹ª¤â»P¼Ö¶¤»â¯Z)»P ´N´¿¦bSavoy Ball RoomÁ|¦æ¤F¤@³õ " Big Band Battle"¦Ó¥B³QºÙ¬°" The Music Battle of the Century¡A¦¨¬°Àï¤h¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¦P¥xÄvª§ªº¨â­ÓBig Band¡A¨â­Ó¼Ö¶¤ºt¬Æ¦Üºt«µ¦P¤@­º¦P¼Ë½s¦±ªº¦±¤l¨Ó¤@¤À¶Â¤H¥Õ¤H¼Ö¤âºt«µ¹ê¤O¡C¦Ó¦b±ß´Áªº30¦~¥NBenny Goodman²v¥ý±NÀï¤h¼Ö±a¤J¤F¥d¤º°ò­µ¼ÖÆU¤¤¡A¨Ï±oÀï¤h¼Ö¥¿¦¡¦¨¬°·í®Éªº¥D¬y­µ¼Ö¡C


1941¦~¡A¬ü°ê«Å§G°Ñ¥[¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦¹®ÉÀï¤h¼ÖÁÙ¥¼¥¿¦¡ªñ¤JBe-Bopªº¦~¥N¡AGlen Miller»P Artie Shaw§âBig Band±a¤J¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡AGlen Miller±a»âµÛ¬ü°êªÅ­x¼Ö¶¤¦b¼Ú¬w¾Ô°Ï¨µ°j¡AArtie Show­t³d¤Ó¥­¬v¾Ô°Ï¡KÀï¤h¼Ö¤]­~µMÅܦ¨¤F¤@ºØ¬Fªv§@¾ÔªºªZ¾¹¡A·í®É¦b¼w°ê²âÅ¥Swingªº­µ¼Ö¥i¬O·|¾D»\¥@¤Ó«O©ë®·¡C µM¦Ó¡A¬ü°ê¹Ò¤º«o¦]¬°¾Ôª§ªº¼vÅT¡A¨Ï±o¸gÀÙ¦A«×¿½±ø¡A¦]¬°¤j¶qªº¤H¤O§ë¤J¾Ôª§(¥]¬A¤F¼Ö¤â)©Ò¥H¾É­PBig Band­·¥ú¤£¦A¡C¦b¤j¾Ôªº¦¹®ÉBig Band¤]ºCºC¦aµe¤U¤@­Óªº¥ð¤î²Å¡C¦b¤j¾Ôµ²§ô¤Q¦h¦~«á¡A Big Band­«·s¬[ºc¤FÀï¤h¼Ö­ì¥»¦b­µ¼Ö¤Wªºµ²ºc¡A¤]¦b©¹«áÀï¤h­µ¼Ö¤å¤Æ¤W³þ©w¤F«p¹êªº®Ú°ò¡A¨ÃºtÅÜ?«á¨ÓÄݩ󭵼֮a²âÅ¥ªºªºBe-Bop­µ¼Ö®É´Á¡C

¦bBe-Bop­µ¼Ö®É´Á¡A¤@¨Ç·¥¦³¤Ñ½áªº­µ¼Ö®a³Ð³y©MÁn¦â±m§ó´IÅܤƪº­µ¼Ö¡A¨Ï±oBe-Bop¤§«áªº­µ¼Ö§ó¥[ªº¦h¤¸¤Æ¡A©Ò¥H¦UºØ§ÎºAªº¤j½s¨î¼Ö¶¤¤S¦A«×¥X²{¡A¨Ò¦pGil EvansªºOrchestra¡A Stan Kenton Big Band¡ACharles Mingus Big Band¡A ¬î¦N±Ó¤l¤j¼Ö¹Î¡A ¬Æ¦Ü¬OFree Jazz¡A Sun Ra ¤]¦³ÄÝ©ó¥Lªº¤j¼Ö¹Î¡C¦Ó¤@¨ÇBe-bop®É´Á«áªº¦n¤â¤]³Ð³y¥X³\¦h»PSwing®É´Á¤£¦Pªº¤j¼Ö¹Î¡A¨Ò¦pDizzie Gillespieªºafro-Cuban ­·®æªº¤j¼Ö¹Î¡A¦Ó70¦~¥N¤§«á²±¦æªº Fusion­µ¼Ö¤]¼vÅT¨ì¤FBig Band¡A°£¤FBuddy Rich Big Band·|ºt«µ¤@¨Ç Funk, Rock, Disco ­·®æ¤§¥~(Maynard Ferguson ¤]«D±`¾Õ©ó¦¹¹D)¡A¦¹¥~ÁÙ¦³³\¦hªº©Ô¤B¤j¼Ö¹Î¡A¨Ò¦pTito Puente..µ¥¤H¤]³ßÅw¥H¤£¦Pªº©Ô¤B¸`«µ¥[¤J©óBig Band·í¤¤¡A¦ÓDuke Ellingtonªº¶Ç²ÎBig Band§ó¦¨¤F©Ò¿×¬ü°ê¤å¤Æªº¶H¼x¡A¦ãÆF¹y¤½Àï§ó¦]¦¹µn¤W¤F®É¥NÂø»xªº«Ê­±¡C

80¦~¥N¤§«á·nºu¼Öªº²±¦æ¨Ï±o¬ü°ê´X¥G¨S¦³©Ò¿×°Ó·~¤Î±`ºAªíºt©Ê½èªºBig Band¡A¾Ú¤F¸ÑGRP°Û¤ù¤½¥q±q­µ¼ÖÃÀ³Nªº¨¤«×¤W¡A¦³¤@¸s§Þ¥©«D¤Zªº¼Ö¤â©Ò²Õ¦¨ªºBig Band¡A¥t¦³ªLªÖ¤¤¤ß»P¥d¤º°ò­µ¼ÖÆU³£¦³¤@­Ó¥b©x¤èªºBig Band¥H¤Î¾Ç®Õ»PªÀ°Ï¼Ö¹Î¦Û¦æ²Õ¦¨¥ßªºBig Band¡C ¨ä­ì¦]¬O¨S¦³·~¥DÄ@·Nªá¤W¤jµ§ªº¸êª÷¥h¶±¥Î¤@­Ó±`ºAªº¤j«¬¼Ö¹Î¡CµM¦Ó¦b90¦~¥N¤§«á¡ABig Band¤S¶}©l±²¤g­«¨Ó¡A®b·|¤j¼Ö¶¤(Ballroom Orchestra)ªº¼Æ¶qºCºC¼W¥[¡A´N³sSwing Dance»PBallroom¤]ºCºC¼W¥[¡A¬ü°ê´X­Ó¤j«°³£¦³©Ò¿×ªºSwing Club¡A¤H­Ì´N¬O¥h¨º¸Ì¨É¨üÃhªº­·±¡¡C²{¤µ¦b¯Ã¬ù«e½Ã§ø(Village Vanguard)¡A¤]¦³¤@¸s¯Ã¬ù³»¦yªº¼Ö¤â¡A¨C¶g¤T¤Ñªº½m²ß»Pºt¥X¡A¥L­Ì¥¿¹Á¸ÕµÛ§ä´M¤@ºØÄÝ©óBig Bandªº·sÁn­µ¡C

Àï¤h¤j«¬¼Ö¹ÎJazz Big Band¨ä¼Ð·Ç¼Ö¾¹Án³¡½s¨î¬°¥|³¡¤p¸¹¡A¥|³¡ªø¸¹¡A¸ò¤­³¡ÂħJ´µ­·©Ò²Õ¦¨ªº§jºÞ²Õ¥H¤Î¸`«µ²Õ¥]§t¿ûµ^¡A¦N¥L¡A§C­µ¦N¥L¡AÀï¤h¹ª¡A¸ò¥´À»µ¥¼Ö¾¹¡A¨Ó§e²{­µ¼Öºt¥X¸`¥Ø¡C ¨ì©³Big Band (¤j¼Ö¶¤)¬O¤°»ò©O? Big Bandµo®iªº¾ú¥v­I´º¤S¬O¤°»ò? ¦Ó¥Nªí¨C¤@­Ó®É´ÁªºBig Band ¤S¦³¨º¨Ç? ¦b¦¹±N¬°±z¸Ñ»¡ Big Bandªº¦UºØ­·»ª¡C

Swing®É´Áªº¤§«e,¥u­n¦³¤T°¦¤p¸¹,¤@°¦ªø¸¹¸ò¨â°¦ÂħJ´µ­·,¤@ª¾½Ý²Ã¦b¥[¤W¸`«µ²Õ,§C­µ°ìªº¼Ö¾¹¥i¥H¬O§C­µ¸¹(Tuba)©Î¬O§C­µ¤j´£µ^(Double Bass)³o¨Ç­µ°ì¤£¦Pªº¼Ö¾¹ªº²Õ¦X¡A«K¥iºÙ¬°Big Band¤j¼Ö¹Î¡C¤£¹LBig Band ·|¦]»â¯Z¤£¦P, ¦Ó±N¼Ö¾¹½s¨î¦³©Ò§ïÅÜ¡A¨Ò¦pCount Basieªº¼Ö¹Î«h·|¦³4-5°¦ªº¤p¸¹¡A4°¦ªø¸¹¡A5°¦ÂħJ´µ­·¤Î¸`«µ²Õ¦ÓBenny Goodman´N¥u¦³¤T°¦ÂħJ´µ­·¦Ó¥B¤@©w¦³½Ý²Ã¼Ö¾¹¡A¥t¦³Tommy Dorsey»PGlen Miller ªº¼Ö¹Îªº¼Ö¾¹½s¨î¤]¬O¤£³w¬Û¦P¡A¨ä­ì¦]¦b©ó¨C¤@­Ó¼Ö¶¤ªº½s¦±»P­·®æ³£¤£ºÉ¬Û¦P¡C³oºØ¼Ö¹Î½s¨î¦b­µ¼Ö¥v¤W¥i¥H»¡¬O¤@¤j§ï­²¡K¥HºÞ¼Ö¾¹¬°¥DªºBig Band¨ú¥N¤F°Ê»³¤­,¤»¤Q¤Hªº¥æÅT¼Ö¹Î¡C

30¦~¥N¬O Big Bandªº¶Àª÷®É´Á¡A¨ì©³30¦~¥Nªº¬°¤°»ò·|¨Ï±oBig Bandªºµo®iªº¦p¦¹¿³²±?? 1929¦~.¬ü°êªº¸gÀÙ¤j¿½±ø¨Ï±o°Û¤ù¤u·~ªºµo®i¾D¨ì²ö¤jªºªýê¡A1932¦~,¥þ¬ü°ê°Û¤ùªº¾P°â¶q¥u¦³1000¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¨ì¤F1939¦~«o¦¨ªø¨ì¤F5000¸U¬ü¤¸¡A­ì¦]¦b©óÀï¤h¼Ö¦b¬ü°êÅܦ¨¤F¬y¦æ­µ¼Ö¡A¦ÓÀï¤h¼Ö¤]¦³·sªº¦W¦r¡K.."Swing" ¡A¦Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¡A¼Ö¤â¤]·n¨­¤@Åܪº¦¨¬°¤H­Ìªº°¸¹³¡ABenny Goodman³Q¼Ö°gºÙ¬°·nÂ\¼Ö¤§¤ý(The King of Swing) ¡A ¦Ó¦P¤@®É´ÁµÛ¦WªºBig BandÁÙ¦³ Tommy Dorsey¡AJimmie Lunceford¡A Glen Miller¡A Artie Shaw¡A Chick Webbµ¥¡K. ¡A ¬Æ¦Ü³s Louis Armstrong ³£¦³ÄÝ©ó¥L¦Û¤vªºBig Band ¯Z©³¡C

Swing »PBig Band¤£¶È±a°_¤F¿ý­µ¤u·~¦P®É¤]±a°_¤F®T¼Ö¤Î¥ð¶¢¦æ·~¡C ¤H­Ì¨ì©]Á`·|¨gÅw¡A½ä³Õ¡A¨ìÀ\ÆU¥ÎÀ\©Î¬OªÀ¥æ¡A¸õ»R¡K¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ìBig Band ªº½s¨î¤Î­µ¼Ö¡K¡CµÛ¦WªºSavoy Ballroom¡K¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£¦P®É»Ý­n¨â­ÓBig Band ¦b»R¥x¤W¥H«O«ù­µ¼Ö¤£¦Ü©ó¤¤Â_¡A¦ÓChick Webb(µÛ¦W¶Â¤H¹ª¤â»P¼Ö¶¤»â¯Z)»P ´N´¿¦bSavoy Ball RoomÁ|¦æ¤F¤@³õ " Big Band Battle"¦Ó¥B³QºÙ¬°" The Music Battle of the Century¡A¦¨¬°Àï¤h¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¦P¥xÄvª§ªº¨â­ÓBig Band¡A¨â­Ó¼Ö¶¤ºt¬Æ¦Üºt«µ¦P¤@­º¦P¼Ë½s¦±ªº¦±¤l¨Ó¤@¤À¶Â¤H¥Õ¤H¼Ö¤âºt«µ¹ê¤O¡C¦Ó¦b±ß´Áªº30¦~¥NBenny Goodman²v¥ý±NÀï¤h¼Ö±a¤J¤F¥d¤º°ò­µ¼ÖÆU¤¤¡A¨Ï±oÀï¤h¼Ö¥¿¦¡¦¨¬°·í®Éªº¥D¬y­µ¼Ö¡C


1941¦~¡A¬ü°ê«Å§G°Ñ¥[¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦¹®ÉÀï¤h¼ÖÁÙ¥¼¥¿¦¡ªñ¤JBe-Bopªº¦~¥N¡AGlen Miller»P Artie Shaw§âBig Band±a¤J¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡AGlen Miller±a»âµÛ¬ü°êªÅ­x¼Ö¶¤¦b¼Ú¬w¾Ô°Ï¨µ°j¡AArtie Show­t³d¤Ó¥­¬v¾Ô°Ï¡KÀï¤h¼Ö¤]­~µMÅܦ¨¤F¤@ºØ¬Fªv§@¾ÔªºªZ¾¹¡A·í®É¦b¼w°ê²âÅ¥Swingªº­µ¼Ö¥i¬O·|¾D»\¥@¤Ó«O©ë®·¡C µM¦Ó¡A¬ü°ê¹Ò¤º«o¦]¬°¾Ôª§ªº¼vÅT¡A¨Ï±o¸gÀÙ¦A«×¿½±ø¡A¦]¬°¤j¶qªº¤H¤O§ë¤J¾Ôª§(¥]¬A¤F¼Ö¤â)©Ò¥H¾É­PBig Band­·¥ú¤£¦A¡C¦b¤j¾Ôªº¦¹®ÉBig Band¤]ºCºC¦aµe¤U¤@­Óªº¥ð¤î²Å¡C¦b¤j¾Ôµ²§ô¤Q¦h¦~«á¡A Big Band­«·s¬[ºc¤FÀï¤h¼Ö­ì¥»¦b­µ¼Ö¤Wªºµ²ºc¡A¤]¦b©¹«áÀï¤h­µ¼Ö¤å¤Æ¤W³þ©w¤F«p¹êªº®Ú°ò¡A¨ÃºtÅÜ?«á¨ÓÄݩ󭵼֮a²âÅ¥ªºªºBe-Bop­µ¼Ö®É´Á¡C

¦bBe-Bop­µ¼Ö®É´Á¡A¤@¨Ç·¥¦³¤Ñ½áªº­µ¼Ö®a³Ð³y©MÁn¦â±m§ó´IÅܤƪº­µ¼Ö¡A¨Ï±oBe-Bop¤§«áªº­µ¼Ö§ó¥[ªº¦h¤¸¤Æ¡A©Ò¥H¦UºØ§ÎºAªº¤j½s¨î¼Ö¶¤¤S¦A«×¥X²{¡A¨Ò¦pGil EvansªºOrchestra¡A Stan Kenton Big Band¡ACharles Mingus Big Band¡A ¬î¦N±Ó¤l¤j¼Ö¹Î¡A ¬Æ¦Ü¬OFree Jazz¡A Sun Ra ¤]¦³ÄÝ©ó¥Lªº¤j¼Ö¹Î¡C¦Ó¤@¨ÇBe-bop®É´Á«áªº¦n¤â¤]³Ð³y¥X³\¦h»PSwing®É´Á¤£¦Pªº¤j¼Ö¹Î¡A¨Ò¦pDizzie Gillespieªºafro-Cuban ­·®æªº¤j¼Ö¹Î¡A¦Ó70¦~¥N¤§«á²±¦æªº Fusion­µ¼Ö¤]¼vÅT¨ì¤FBig Band¡A°£¤FBuddy Rich Big Band·|ºt«µ¤@¨Ç Funk, Rock, Disco ­·®æ¤§¥~(Maynard Ferguson ¤]«D±`¾Õ©ó¦¹¹D)¡A¦¹¥~ÁÙ¦³³\¦hªº©Ô¤B¤j¼Ö¹Î¡A¨Ò¦pTito Puente..µ¥¤H¤]³ßÅw¥H¤£¦Pªº©Ô¤B¸`«µ¥[¤J©óBig Band·í¤¤¡A¦ÓDuke Ellingtonªº¶Ç²ÎBig Band§ó¦¨¤F©Ò¿×¬ü°ê¤å¤Æªº¶H¼x¡A¦ãÆF¹y¤½Àï§ó¦]¦¹µn¤W¤F®É¥NÂø»xªº«Ê­±¡C

80¦~¥N¤§«á·nºu¼Öªº²±¦æ¨Ï±o¬ü°ê´X¥G¨S¦³©Ò¿×°Ó·~¤Î±`ºAªíºt©Ê½èªºBig Band¡A¾Ú¤F¸ÑGRP°Û¤ù¤½¥q±q­µ¼ÖÃÀ³Nªº¨¤«×¤W¡A¦³¤@¸s§Þ¥©«D¤Zªº¼Ö¤â©Ò²Õ¦¨ªºBig Band¡A¥t¦³ªLªÖ¤¤¤ß»P¥d¤º°ò­µ¼ÖÆU³£¦³¤@­Ó¥b©x¤èªºBig Band¥H¤Î¾Ç®Õ»PªÀ°Ï¼Ö¹Î¦Û¦æ²Õ¦¨¥ßªºBig Band¡C ¨ä­ì¦]¬O¨S¦³·~¥DÄ@·Nªá¤W¤jµ§ªº¸êª÷¥h¶±¥Î¤@­Ó±`ºAªº¤j«¬¼Ö¹Î¡CµM¦Ó¦b90¦~¥N¤§«á¡ABig Band¤S¶}©l±²¤g­«¨Ó¡A®b·|¤j¼Ö¶¤(Ballroom Orchestra)ªº¼Æ¶qºCºC¼W¥[¡A´N³sSwing Dance»PBallroom¤]ºCºC¼W¥[¡A¬ü°ê´X­Ó¤j«°³£¦³©Ò¿×ªºSwing Club¡A¤H­Ì´N¬O¥h¨º¸Ì¨É¨üÃhªº­·±¡¡C²{¤µ¦b¯Ã¬ù«e½Ã§ø(Village Vanguard)¡A¤]¦³¤@¸s¯Ã¬ù³»¦yªº¼Ö¤â¡A¨C¶g¤T¤Ñªº½m²ß»Pºt¥X¡A¥L­Ì¥¿¹Á¸ÕµÛ§ä´M¤@ºØÄÝ©óBig Bandªº·sÁn­µ¡C
(¥»¤å¨üµÛ§@Åvªk«OÅ@¡A¥¼¸g³\¥i½Ð¤Å¾Õ¦Û½¦L)

ùþ ¦^¨ì¿ï³æ

©³²ÓÀï¤h¼Ö¹Î Dizzy Jazz Band.